DC “Mois du patrimoine hispanique” Le thème alimentaire de la couverture de la variante est un problème


En juin et bien avant le Mois du patrimoine latino-américain (du 15 septembre au 15 octobre), DC Comics a publié des images pour des variantes de couvertures d’histoires actuelles mettant en vedette plusieurs personnages Latinx, écrits et illustrés par des créatifs talentueux d’horizons similaires. Ces personnages incluent deux Green Lanterns (Kyle Rayner et Jessica Cruz), Hawk Girl, Renee Montoya, Blue Beetle (Jaime Reyes), et plus encore. Bien qu’il y ait eu des critiques initiales, elles sont passées sous silence jusqu’au week-end dernier, lorsqu’un nombre croissant de critiques ont souligné une étrange similitude entre eux tous : la nécessité de lier leur relation avec leurs cultures respectives à la nourriture.

Chaque variante présente un héros ou un méchant en train de manger ou sur le point de manger des aliments culturellement significatifs, des tamales et des burritos aux plantains. Et même si certaines d’entre elles peuvent simplement être dues aux choix des artistes, il semble que dans au moins certains cas, cette décision ait été prise au-dessus de la tête des artistes.

Cela mis à part, cependant, si ce n’était que la couverture de Bane pour Groupe de travail Z (par l’artiste Chris Batista) ou les héros qui composent le Syndicat du sang (par l’artiste Jorge Corona), même cela aurait du sens. Bane est un grand mec qui doit continuer à manger pour rester volumineux (même avant Venom). De plus, le Blood Syndicate est une équipe multiculturelle de justiciers et des familles qui mangent ensemble, donc ça marche aussi. Celles-ci sont les plus logiques, mais aussi, un seul problème aurait fonctionné par opposition à un thème courant.

Cependant, quand il s’agit de chaque couverture, cela ressemble à un gros gâchis. Sur TikTok, le créateur basé à Houston @BigDaddyPancho a expliqué qu’il avait hâte d’acheter les numéros pour sa fille afin qu’elle grandisse avec des images dans des bandes dessinées montrant toute l’étendue de son héritage culturel représenté. Cependant, il ne se sent pas du tout aussi excité maintenant.

@biggdaddypanchoyt Il n’y a pas de bonne légende ici #Hispanictiktok#Hispanic#DC#Marvel#ComicBooks#Comics#ComicTok#Spiderman#MilesMorales#AmericaChavez#greenlantern#bluebeetle#greenscreen ♬ son original – BiggDaddyPancho

Bien que l’on ne sache pas ce que tous les artistes individuels ont ressenti à ce sujet, il y a au moins une personne qui a parlé de cette décision éditoriale. Nous le savons parce que la couverture finale n’était même pas l’illustration originale – la nourriture était mise en évidence dans les modifications.

Ce n’était pas la vision originale

L’art de la Green Lantern (du héros mexicain/irlandais Kyle Rayner pour Titans United : Pacte de sang) vient de l’artiste mexicain Jorge Molina, et l’original rend hommage à la peinture de l’artiste jalisco Jorge González Camarena La Madre Patria (Terre natale). Camarena faisait partie du mouvement muraliste mexicain, et la peinture originale est reconnaissable pour certains car elle a servi de couverture aux manuels civiques (gratuits) de nombreux étudiants pendant environ une décennie au Mexique. Molina a partagé ses pensées et son dessin original en juin, et ces mêmes tweets ont été partagés au cours du week-end. Molina a depuis déclaré que s’il en est ressorti quelque chose de bon, c’est qu’il apprécie l’amour que son illustration originale a reçu.

La nourriture est une partie importante de toutes les cultures, mais faire en sorte que la culture de quelqu’un se résume à un seul aspect comme celui-ci, comme une sorte de thème, est très grossier et ressemble à une parodie. La plupart comprennent cela lorsqu’il s’agit de diverses cultures non blanches, mais ce n’est pas exclusif aux personnes de couleur. Les Américains ont utilisé ce stéréotype envers de nombreux groupes ethniques avant qu’ils ne soient largement intégrés à la blancheur, comme les Irlandais, les Italiens, les Allemands et les Juifs. Il n’est pas étonnant qu’il y ait eu tant de mèmes de ce choix d’utiliser la nourriture pour représenter ceux de l’héritage latino-américain par l’éditorial de DC.

Une personne (ou un personnage de DC) est tout aussi valide dans son expérience dans son appartenance ethnique particulière, qu’elle porte des signifiants culturels manifestes (y compris la robe, la langue, les coiffures, l’art corporel, etc.) ou si elle fait “juste” toute autre chose qui ne les lie pas nécessairement spécifiquement à leur origine culturelle. Cela devrait rappeler à DC Comics qu’il ne s’agit pas seulement de l’artiste et des écrivains, mais que tout au long du chemin, il doit y avoir des compétences culturelles et une diversité de personnel. Ces décisions ont dépassé tant de personnes, y compris les éditeurs, les chefs de projet, les équipes marketing, etc.

(via Twitter, image en vedette : DC Comics)

—The Mary Sue a une politique de commentaires stricte qui interdit, mais sans s’y limiter, les insultes personnelles envers quelqu’undiscours de haine et trolling.—

Vous avez une astuce que nous devrions connaître ? [email protected]

Articles en vedette

Derniers articles

Articles similaires