Mob Psycho 100 Saison 3 Dub Aller de l’avant sans Mob Voice Actor

Mob Psycho 100 se prépare actuellement à revenir pour la saison 3 de l’anime dans le cadre du calendrier d’anime empilé de l’automne 2022, et il s’avère que la version doublée en anglais de la série avancera sans certains membres clés de la distribution des saisons précédentes. Kyle McCarley, qui a fourni la voix de Shigeo “Mob” Kageyama au cours des deux premières saisons de la sortie de SimulDub de Funimation pour la série, a noté dans une vidéo aux fans que la série pourrait avancer sans lui car Crunchyroll ne parvient pas à un accord avec son travail en tant que membre du SAG-AFTRA et membre du comité directeur du doublage SAG-AFTRA.

Après que McCarley ait fait sa déclaration aux fans, Crunchyroll a confirmé dans une déclaration à Kotaku que le doublage anglais pour Mob Psycho 100 irait de l’avant sans McCarley dans le rôle principal et remplacera certains membres de la distribution et de la production des deux premières saisons en raison de la production de SimulDub de la saison prochaine dans leurs studios de Dallas. Le message de Crunchyroll envoyé à Kotaku se lit comme suit :

(Photo : Warner Bros Japon)

“Crunchyroll est ravi d’offrir aux fans du monde entier le doublage de la troisième saison de Mob Psycho 100 III en tant que SimulDub, le même jour et la même date que l’émission japonaise. Nous produirons le doublage anglais dans nos studios de production de Dallas, et pour y parvenir de manière transparente conformément à nos directives de production et de casting, nous devrons refondre certains rôles. Nous sommes ravis que les fans apprécient le nouveau talent vocal et remercions chaleureusement tous les acteurs sortants pour leurs contributions aux saisons précédentes.”

Les autres changements apportés à la distribution n’ont pas été révélés au moment d’écrire ces lignes, et Crunchyroll n’a pas non plus fixé de date pour la sortie désormais confirmée de SimulDub de Mob Psycho 100 Saison 3. Avec le lancement de la diffusion simultanée japonaise de la série le 5 octobre, il ne faudra pas longtemps avant que les fans découvrent à quel point la distribution anglaise de la série change réellement à partir de maintenant. Crunchyroll taquine la troisième saison en tant que telle:

“Shigeo Kageyama, alias” Mob “, est un garçon qui a du mal à s’exprimer, mais qui se trouve être un esper puissant. Mob est déterminé à vivre une vie normale et maintient son ESP supprimé, mais lorsque ses émotions atteignent un niveau de 100%, quelque chose de terrible lui arrive ! Alors qu’il est entouré de faux espers, d’esprits maléfiques et d’organisations mystérieuses, que va penser Mob ? Quels choix va-t-il faire ?

(h/t Kotaku)

Articles en vedette

Derniers articles

Articles similaires