Le personnel de One Piece corrige une grosse erreur avec la prime de Zoro

One Piece est de retour avec un nouveau chapitre cette semaine, et le créateur Eiichiro Oda apporte toujours la chaleur après Wano. En ce moment, l’équipage du chapeau de paille se prépare pour son prochain voyage, et cela les emmènera dans un endroit où ils ne sont jamais allés auparavant. Bien sûr, tout le gang s’en va, et Zoro est au top après son combat avec Big Mom. Mais en ce qui concerne sa nouvelle prime, eh bien – il semble que le personnel derrière One Piece ait fait une petite erreur.

Pour ceux qui ont suivi One Piece, vous saurez que le chapitre 1058 a été mis en ligne aujourd’hui, et les fans n’ont pas tardé à le vérifier. La sortie au Japon a surpris les fans en révélant que la prime de Zoro n’était que de 1 111 000 ventres. Mais pour les fans aux États-Unis, la traduction officielle de Viz Media indique que la prime de Zoro était de 1 111 000 000.

Bien sûr, les fans voulaient savoir quelle traduction était correcte, et le personnel derrière One Piece a confirmé que Viz Media avait bien compris. Une erreur a été commise dans la version japonaise du chapitre 1058, et la prime de Zoro se chiffre en milliards plutôt qu’en millions. Ainsi, dans les futures impressions, ce problème sera résolu.

LIRE LA SUITE: One Piece règle la traduction controversée de Wano Finale | One Piece : Red devient le plus grand film d’animation de Toei | One Piece de Netflix termine le tournage avec la lettre touchante d’une étoile

Comme vous pouvez l’imaginer, Zoro se sent bien avec sa nouvelle prime, et cela rend l’équipage du chapeau de paille plus redoutable que jamais. Monkey D. Luffy vaut trois milliards de ventre à ce stade tandis que Sanji est recherché pour un peu plus d’un milliard de baies. Le seul autre membre du Chapeau de Paille avec une prime d’un milliard de baies est Jinbe étant donné son statut d’ancien chef de guerre. Et quant à Tony Tony Chopper, eh bien – le pauvre médecin vaut toujours un maigre 1000 ventre au gouvernement mondial.

Avez-vous attrapé cette petite erreur…? Suivez-vous One Piece au milieu de son acte final? Partagez vos réflexions avec nous dans la section des commentaires ci-dessous ou contactez-moi sur Twitter @MeganPetersCB.

Articles en vedette

Derniers articles

Articles similaires